2021UIA-霍普杯竞赛启动

　　本题目解析及视频由RemKoolhaas,　Stephan　Petermann,　Dongmei　Yao共同完成（关于翁丁古寨的更多资料请见霍普杯官网下载界面）

　　一等奖1组，获奖证书+奖金10万元人民币（含税）；

　　二等奖3组，获奖证书+奖金各3万元人民币（含税）；

　　三等奖8组，获奖证书+奖金各1万元人民币（含税）；

　　优秀奖若干名，颁发获奖证书

　　优秀指导教师奖若干名，颁发获奖证书；

　　1stPrize　(1　team)　:Certificate　and　100,000　RMB　(before　tax);

　　2nd　Prize　(3　teams)　:Certificate　and　30,000　RMB　(before　tax);

　　3rd　Prize　(8　teams)　:Certificate　and　10,000　RMB　(before　tax);

　　Honorable　Mentions　(several　teams):Certificate;

　　Advisors　of　prize-winning　projects　will　also　be　awarded　with　certificates.

　　国际主办

　　国际建筑师协会（UIA）

　　主办单位

　　天津大学建筑学院

　　《城市·环境·设计》（UED）杂志社

　　联合主办机构

　　中央美术学院建筑学院

　　指导机构

　　全国高等学校建筑学专业教育评估委员会

　　中国美术家协会建筑艺术委员会

　　独家冠名

　　上海霍普建筑设计事务所股份有限公司

　　协办单位

　　清华大学建筑学院

　　同济大学建筑与城市规划学院

　　东南大学建筑学院

　　华南理工大学建筑学院

　　西安建筑科技大学建筑学院

　　重庆大学建筑城规学院

　　哈尔滨工业大学建筑学院

　　评委会主席

　　雷姆·库哈斯

　　评委会执行主席

　　崔愷

　　报名截止时间

　　2021年9月20日24:00（北京时间）

　　作品提交截止时间

　　2021年10月10日24:00（北京时间）

　　竞赛提交邮箱

　　hypcup@uedmagazine.net

　　报名方式

　　点击本文左下方的“阅读原文”报名；或扫描二维码登录霍普杯官方网站：HTTP://HYPCUP.UEDMAGAZINE.NET注册报名

　　JuryChairman

　　Rem　Koolhaas

　　Executive　Jury　Chairman

　　CUI　Kai

　　Registration　Deadline

　　24:00(GMT+8)　September　20th,2021

　　Submission　Deadline

　　24:00(GMT+8)　October　10th,2021

　　Submission　Email

　　hypcup@uedmagazine.net

　　Register　Now！

　　往届回顾

　　-REVIEW　-

　　沃尔夫·德·普瑞克斯WolfD.　Prix

　　奥地利建筑设计大师，蓝天组建筑事务所联合创始人

　　2020城市之谜&迷之城市CityPuzzle&Puzzle　City

　　贝娜蒂塔·塔格利亚布

　　BenedettaTagliabue

　　普利兹克奖评委，EMBT建筑事务所创始人、首席建筑师

　　2019乐活空间-融合建筑和环境Happy　Spaces　–　Integrating　Architecture　And　Landscape

　　帕特里克·舒马赫

　　PatrikSchumacher

　　扎哈·哈迪德建筑师事务所总裁

　　2018城市共生：定制化社区模块Customizing　Modules　for　Community

　　让·努维尔

　　JeanNouvel

　　法国当代著名建筑师，2008年普利兹克奖得主

　　2017改变与重塑（夺回）Transformation　and　Reconquest

　　伯纳德·屈米

　　BernardTschumi

　　著名建筑大师，伯纳德·屈米事务所创始人

　　2016概念与标示Concept　and　Notation

　　曼哈德·冯·格康

　　Meinhardvon　Gerkan

　　著名建筑大师，gmp事务所创始合伙人

　　2015演变——多样统一性中的地域、传统与现代Transformation:　Place,　Tradition　and　Modernismin　Conceptual　Unity　and　Diversity　

　　丹尼尔·里伯斯金

　　DanielLibeskind

　　国际著名建筑大师，Daniel　Libeskind事务所创始人

　　2014出乎意料的城市Unexpected　City

　　多米尼克·佩罗

　　DominiquePerrault

　　法国著名建筑师，多米尼克·佩罗建筑事务所主持建筑师

　　2013建筑必须消失The　Disappearance　of　Architectures

　　迈克尔·霍普金斯

　　MichaelHopkins

　　大英帝国勋章获得者，英国皇家院士，霍普金斯建筑师事务所创始人

　　2012文化综合体Cultural　Complex

　　关于霍普杯

　　-ABOUT　UIA-HYP　CUP-

　　建筑进化的过程在于对现状问题的反思以及对所处时代的回应。建筑与城市、建筑与自然环境的关系问题一直是建筑师面临的课题。在支离破碎的城市、无序的乡村里寻找与构建具有场所感的人性化空间；在信息时代，体现与生态环境相协调的可持续发展的建筑理念；在建筑学教育体系中，将设计理念与扎实的建筑学功底有效地结合，是UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛秉承的主旨。竞赛要求参与者不断追问与探索建筑发展之路，探讨当代人对建筑与环境的复杂性需求，关注特定场所及其中的事件，构建具有生命的城市与建筑空间，并寻求适宜技术使方案具有可实施性。

　　“UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年，由国际建筑师协会（UIA）任国际主办，天津大学建筑学院、《城市·环境·设计》（UED）杂志社任主办单位，是由霍普股份独家赞助的面向国际建筑高校大学生的年度建筑设计竞赛，已成功举办九届。每届竞赛的评委会主席由一名国际著名建筑大师担任，竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。相较于建筑教育循序渐进的基础性培养，设计竞赛引导学生以全新的方式进行思考以提高解决问题的综合能力，同时也成为发现建筑精英的推手。

　　Architecturein　Transformation　should　respond　to　contemporary　challenges　and　changes.　What　concerns　us　primarily　is　the　relationship　between　architecture　and　city,　as　well　as　the　one　between　architecture　and　natural　environment.　The　competition　aims　at　searching　and　constructing　human　space　with　a　Spirit　of　Place　in　the　increasingly　fragmented　cities　and　unordered　villages,　exploring　environment-friendly　and　sustainable　ideas　in　the　information　age,　and　integrating　creative　concepts　with　solid　basic　skills　in　architectural　design.　The　competition　requires　the　participants　to　make　detailed　insights　and　reflections　on　architectural　development,　explore　complicated　demands　of　the　people　nowadays　for　architecture　and　environment,　pay　attention　to　specific　sites　and　the　events　happening　in　them,　and　configure　viable　and　dynamic　urban　and　architectural　spaces,　at　the　same　time　seek　suitable　techniques　to　guarantee　the　possibility　of　implementation　of　the　project.